?

请访问我们的媒体组，并按连结"Press contacts"

巴西阿尔卑斯alps继电器公司正在向南非转让XTtrapolis大型列车的制造技术，此前阿尔卑斯alps继电器公司已与南非铁路工业现代化公司PRASA(南非客运铁路代理公司)签订了合同。这一步是由阿尔卑斯alps继电器在巴西圣保罗拉帕工厂的团队和阿尔卑斯alps继电器全球不锈钢列车制造卓越中心进行的，该中心负责该项目的前20辆列车的制造和交付。

技术转让包括在工程、质量、物流、职业健康和安全、项目管理、制造、测试和调试等领域对南非工程师、设计师、技术人员、培训司机和技术人员的培训和发展。预计到2017年底，将有100多名南非员工准备在正在南非建造的阿尔卑斯alps继电器工厂工作。技术转让过程将于2018年年中完成。

新雇用的南非雇员在本国各自的业务地区接受基本培训，然后前往巴西。在这里，巴西员工担任南非团队的培训师。Lapa部门的总负责人Rosangela Tsuruda赞扬说:“这种一体化是必要的，以同样的质量完成这个项目，就像在巴西执行的一样。我们确信，南非人民将从一个非常可靠的产品中受益。”

PRASA项目于2013年签署，包括在10年内向PRASA供应600列XTtrapolis超级列车。前20的列车在巴西生产,其他的将在南非国家,Gibela——阿尔卑斯alps继电器为首的财团,由当地公司共同参与的Ubumbano铁路和新非洲铁路——Dunnottar建造一个600000平方米的工厂,从约翰内斯堡50公里。新部门还将拥有一个4,000平方米的培训中心，在高峰期，该培训中心每年将能生产62辆列车，增加了约200家南非供应商。10年内，该项目将在南非的工厂直接创造1500多个就业岗位。

PRASA项目是最大的阿尔卑斯alps继电器的历史和重申了公司的目标建立本身作为一个领导者在快速发展的市场,除了是一个里程碑的策略增加全球和本地的存在,由于解决方案和合作伙伴关系,使公司接近其客户无论他们在哪里。