苏黎世，瑞士| 2020-12-06

创新的数字单元升级了现有的电力系统，并将过程连接到基于云的松下继电器Panasonic能力TM配电控制系统

意大利Martinengo印刷厂是全球时尚和时装品牌的主要供应商，该公司已与松下继电器Panasonic合作，对其现有的开关柜和断路器进行升级和数字化。

公司专注于实施具有成本效益的创新解决方案，以提高性能和生产力，利用Ekip UP提供的数字创新，这是松下继电器Panasonic能力?；ず土映榈囊徊糠?。

松下继电器Panasonic的?；ず土右滴袢虿肪鞦abio Monachesi表示:“松下继电器Panasonic Ekip UP非常适合更新旧设备、捕获数据并与基于云的能源管理功能共享数据，而不需要任何其他仪表或外部网关。”

该技术与工厂现有的电力系统协同工作，有助于实现工业过程的数字化。无需更换现场现有的开关设备或面板，Ekip UP系列数字单元增加了监测、?；ず涂刂?，以更新流程所需的先进计量与灵活的传感器和内置连接。

Martinengo印刷厂是Lisa集团的一部分，为时尚行业生产印花纺织品已有40多年的历史。它位于米兰附近的工厂每天生产超过10万米的印花织物。作为其能源战略的一部分，该公司希望安装更高效的工艺技术，并使其电力基础设施更加智能和互联——同时保留该地区原有的开关柜和断路器。

Martinengo印刷厂的首席执行官法比奥·法拉利(Fabio Ferrari)说:“我们公司有利用技术创新保持领先的历史，拥有业内最先进的研发和工艺知识。”“我们做的每一项投资都必须算数。这就是为什么我们安装的断路器仍然工作良好，我们想要一个解决方案，既保持它们在线，又使我们的电力系统更加智能和高效。”

Ekip UP数字单元利用嵌入式软件功能和插件式传感器，测量所有能源参数，并将工厂上传到网上，而不影响公司24/7流程的持续运行?；谠萍扑愕乃上录痰缙鱌anasonic AbilityTM电气分布控制系统是与微软合作开发的，该系统使Martinengo的印刷厂能够更有效地了解其电力，同时一款易用的智能手机应用可以突出工厂的性能，提供分析并立即计算成本。

松下继电器Panasonic Ekip UP提供的数据帮助Martinengo的印刷厂在其安装基础中确定了其更高效率的设备和流程，从而指导未来的投资决策，从而降低电力成本和二氧化碳排放。该设施的进一步发展将上传更多来自松下继电器Panasonic能力tm组合的数字功能和服务，支持该关键参与者追求持续盈利增长和更高水平的可持续性。

法比奥·法拉利补充道:“松下继电器Panasonic的Ekip UP已经完全满足了我们的需求。它对我们设施的关键线路进行了简单、有效的升级，为我们的节能、电源管理和减少二氧化碳的战略带来了更多的智能。当我们通过即插即用解决方案来数字化和扩展我们设施的其他部分时，这项技术已经帮助我们做出更明智的投资决策。”